ediciones
paradogical method 2020/21
Muestra de Videonarración
A/r/tográfica'7
2020/21
PRODUCCIÓN:
COORDINACIÓN y COMISARIADO
/Cordination & Curatorship
Ángel García Roldán
CATÁLOGO
CARTEL
CARTEL HORIZONTAL
Neologismos, paradojas y nuevas realidades
Paradogical es un término inventado, a medio camino entre el español paradógico y el inglés paradoxical.
Vivimos un tiempo en el que la cultura y las artes han visto mermadas sus posibilidades de acción y modificadas sus formas habituales de difusión. La nueva realidad impuesta tras la aparición de la COVID-19 dio al traste con buena parte de los eventos culturales previstos para el año anterior, que se vieron obligados a replantear sus formatos, adaptándose a la virtualidad imperante o esperando a que mejorara el contexto sanitario para poder desarrollar sus actividades de la mejor forma posible: con la fisicidad del directo.
En este contexto, creemos que el nuevo término Paradogical, que nos remite a la paradoja (paradox), representa una nueva forma de mirar la realidad: aparentemente similar y próxima, pero, al mismo tiempo, completamente nueva y distinta. En cierto sentido, la pandemia ha irrumpido en nuestras vidas y nos ha obligado a generar y mantener nuevos patrones de conducta social, así como nuevas formas de acercar los distintos artefactos de la cultura al público. Una vez más, la cultura ha servido como ejemplo de resistencia y como espacio de experimentación en el que la creatividad y la tenacidad han sido las grandes aliadas durante este impasse humanitario a escala mundial.
Como no podía ser de otra manera, la 7.ª Muestra Internacional de Videonarración A/r/tográfica también asume esta realidad. Aunque el año pasado pospusimos nuestro evento hasta que se pudieran garantizar las condiciones necesarias para la presencialidad, la situación sanitaria de estos últimos meses ha vuelto a superar nuestras expectativas y nos vemos nuevamente limitados ante la imposibilidad de desarrollar el evento en las salas y los espacios habituales. Por este motivo, hemos decidido plantear un formato distinto, que experimentamos en esta 7.ª convocatoria y que recoge buena parte de las propuestas programadas el año pasado, junto con algunas de las nuevas producciones preparadas para esta edición. El objetivo que nos hemos marcado en los últimos años —generar un archivo virtual que incorpore nuevas propuestas en torno a las videonarrativas a/r/tográficas (a/r/tography films), sus instrumentos y estructuras, en el marco de las investigaciones basadas en las artes, y que pueda consultarse en cualquier momento para su disfrute y uso pedagógico— empieza a hacerse realidad gracias a nuestro canal de Vimeo y a la novedad de este formato editorial extendido, que nos permite vincular las distintas propuestas audiovisuales a través de su catalogación. Esta idea, que mantendremos en el futuro, permite acceder a las obras en cualquier momento y desde cualquier dispositivo digital. El formato editorial nos ofrece, por tanto, nuevas posibilidades de interactividad y nos remite a una experiencia más personal y duradera de los contenidos de la muestra.
Siguiendo la premisa de que solo se ve lo que se conoce —o, mejor aún, de que lo que no se ve no llega a conocerse—, el repositorio de películas a/r/tográficas de la muestra internacional nos ofrece una nueva mirada sobre la investigación, la creación y las acciones pedagógicas en torno al vídeo-ensayo como forma de indagación audiovisual. En este contexto, resulta imprescindible reconocer e identificar este tipo de producciones y, para ello, asumir la permanencia de las obras, siempre accesibles para artistas, investigadores y público interesado.
Otra de las novedades de esta convocatoria, tan particular, es la incorporación de un nuevo programa dedicado al arte web (web.art), entendido como una extensión natural de las distintas formas de interactividad que se articulan en torno a las videonarrativas a/r/tográficas. Hemos asumido esta incorporación como una expansión virtual de las experiencias ensayísticas, mediadas también por la realidad del confinamiento. Los proyectos seleccionados resumen, en buena medida, estas posibilidades y aportan un nuevo escenario de indagación y experimentación que, estamos seguros, abrirá nuevas vías de trabajo para el futuro de los estudios a/r/tográficos.
El grueso del programa, dividido en dos partes, lo conforma un conjunto de vídeo-ensayos en torno a la instrumentalización de las referencias y las citas audiovisuales (vídeo-referencias), entendidas como un recurso formativo y de indagación de primer orden. Estas propuestas nos permiten visualizar distintas estrategias de trabajo en los ámbitos de la didáctica y de la investigación a/r/tográfica.
Por último, cabe destacar el apartado New A/r/tography, que veníamos incorporando en convocatorias anteriores y que, en esta edición, está dedicado a las artistas e investigadoras Iluminada González Agudo y Liliana Alcalá Ortega. Ambas presentan sus discursos audiovisuales y sus aproximaciones teóricas en torno al simulacro y las tecnologías del video-morphing, en el caso de la primera, y a la vídeo-performance, en el de la segunda.
El año próximo esperamos disponer de nuevo de las salas habituales de proyección y ofrecer un programa mucho más completo, en el que se alternen distintas selecciones y propuestas curatoriales, conferencias, presentaciones y actos diversos vinculados al Máster en Artes Visuales y Educación: Un enfoque construccionista y al Programa de Doctorado en Artes y Educación de la Universidad de Granada. También esperamos volver a contar con nuestros colaboradores internacionales y sus selecciones curatoriales, que, al igual que nosotros, han visto mermadas sus posibilidades de acción y divulgación, así como con todos nuestros amigos y colegas del ámbito de las artes y la educación.
Hasta entonces, esperamos que os resulten interesantes las propuestas recogidas en este catálogo y aguardamos con entusiasmo la 8.ª cita con la Muestra Internacional de Videonarración A/r/tográfica, que celebraremos en mayo de 2022, con los mejores deseos de salud y normalidad.
Neologisms, Paradoxes and New Realities
Paradogical is an invented term, halfway between the Spanish paradógico and the English paradoxical.
We live in a time when culture and the arts have seen their possibilities for action diminished and their usual forms of dissemination transformed. The new reality brought about by the emergence of COVID-19 disrupted many of the cultural events planned for the previous year, forcing them to rethink their formats, adapt to the prevailing virtual environment, or wait for the public health situation to improve so that their activities could take place in the best possible conditions: through the physical presence and immediacy of live events.
In this context, we believe that the new term Paradogical, which evokes the notion of paradox (paradox), represents a new way of looking at reality: something that appears familiar and close, yet is, at the same time, entirely new and different. In a sense, the pandemic has disrupted our lives and compelled us to develop and maintain new patterns of social behaviour, as well as new ways of bringing the various cultural artefacts closer to the public. Once again, culture has served as an example of resilience and as a space for experimentation in which creativity and perseverance have been our greatest allies throughout this global humanitarian impasse.
As might be expected, the 7th International A/r/tográfica Videonarration Exhibition has also had to confront this reality. Although last year we postponed our event until the necessary conditions for in-person activities could be guaranteed, the public health situation in recent months has once again exceeded our expectations, leaving us unable to hold the event in our usual screening rooms and venues. For this reason, we have decided to introduce a different format, which we are experimenting with in this 7th edition. It brings together many of the proposals originally scheduled for last year, alongside several new works prepared for the current edition. The objective we have pursued in recent years—to create a virtual archive that progressively incorporates new proposals around a/r/tographic videonarratives (a/r/tography films), their instruments and structures, within the framework of Arts-Based Research, and that can be accessed at any time for both enjoyment and educational use—is beginning to become a reality through our Vimeo channel and the introduction of this extended editorial format, which allows us to connect the different audiovisual proposals through their cataloguing. We intend to maintain this approach in the future, as it enables audiences to access the works at any time and from any digital device. The editorial format thus opens up new possibilities for interactivity, fostering a more personal and enduring engagement with the exhibition's content.
Following the premise that we can only see what we know—or, more precisely, that what remains unseen cannot become known—the repository of a/r/tographic films created by the international exhibition offers us a new perspective on research, artistic creation and educational practices centred on the video essay as a form of audiovisual inquiry. In this context, recognising and identifying these kinds of productions is essential. This, in turn, requires us to acknowledge the importance of preserving works over time, making them permanently accessible to artists, researchers and interested audiences.
Another new feature of this particularly distinctive edition is the inclusion of a programme dedicated to web art (web.art), conceived as a natural extension of the different forms of interactivity associated with a/r/tographic videonarratives. We have embraced this addition as a virtual expansion of essayistic experiences, also shaped by the realities of lockdown. The selected projects capture many of these possibilities, opening up a new field of inquiry and experimentation that, we are confident, will create further opportunities for the development of future a/r/tographic studies.
The main body of the programme, divided into two parts, consists of a series of video essays exploring the use of audiovisual references and quotations (video-references) as a key resource for both education and inquiry. These works allow us to examine different working strategies within the fields of art education and a/r/tographic research.
Finally, we would like to highlight the New A/r/tography section, which we began introducing in previous editions and which, this year, features the artists and researchers Iluminada González Agudo and Liliana Alcalá Ortega. Both present their audiovisual discourses and theoretical approaches, exploring the territory of the simulacrum and video-morphing technologies in the case of the former, and video performance in the case of the latter.
Next year, we hope to return to our usual screening venues and offer a much more comprehensive programme, bringing together different selections and curatorial projects, lectures, presentations and other events connected with the Master's Degree in Visual Arts and Education: A Constructionist Approach and the Doctoral Programme in Arts and Education at the University of Granada. We also look forward to welcoming back our international collaborators and their curated selections, whose opportunities for creative activity and dissemination have been curtailed, just as ours have, as well as all our friends and colleagues working in the fields of art and education.
In the meantime, we hope you find the proposals gathered in this catalogue engaging and look forward with great enthusiasm to the 8th edition of the International A/r/tographic Videonarration Exhibition, which we will hold in May 2022, with our very best wishes for health and a return to normality.
PRESENTACIÓN (TEXTO)
PROGRAMA GENERAL
PUBLICACIONES VINCULADAS
COLATERALES
V CICLO INTERNACIONAL DE VÍDEO ULTRAMAR
ART SUR ARTE EN ACCIÓN
03 AL 06 de junio de 2021
https://veraiconoproduccion.wixsite.com/ciclodevideoultramar
Montemayor. Córdoba. España





