top of page

ediciones

unreal method 2017

UNREALMETHOD.jpg

Muestra de Videonarración 

A/r/tográfica'4     

                                 

Mayo 2017

​

PRODUCCIÓN:

​

COORDINACIÓN y COMISARIADO

/Cordination & Curatorship

Ángel García Roldán

​

COLABORACIÓN:

​

Palacio de los Condes de Gabia

Diputación de Granada

CARTEL

CARTEL HORIZONTAL

Espejos y nostalgias: Más allá de la referencia

​

​​

¿Qué pueden hacer las imágenes, además de representar aquello que reconocemos como real? Unreal Method propone una aproximación a la dimensión performativa de la imagen, entendida como una forma de producir significados, construir imaginarios y explorar otras posibilidades de realidad.


La cuarta edición de A/R/TOGRÁFICA reúne los resultados de dos laboratorios de creación desarrollados en la Universidad de Granada. Desde planteamientos diferentes, ambos exploran las posibilidades del vídeo como práctica artística y como espacio de investigación, poniendo en relación la experimentación audiovisual, la construcción narrativa y la producción de significados.


Tarkovsky Project, desarrollado en el Máster Interuniversitario Artes Visuales y Educación: un enfoque construccionista de la Universidad de Granada, explora las posibilidades de la vídeo-referencia como procedimiento de creación e investigación audiovisual a partir de la filmografía de Andréi Tarkovski. El laboratorio propone un acercamiento práctico a la construcción narrativa mediante la experimentación con las imágenes, la escenificación y el registro audiovisual.


El contacto directo con la naturaleza, concretamente en el entorno de las lagunas del Padul (Granada), constituye el escenario de distintas aproximaciones a los universos cinematográficos del director ruso. Películas como The Mirror (Zerkalo, 1975), Stalker (1979) y The Sacrifice (Offret, 1986) funcionan como referentes para explorar cómo las imágenes cinematográficas pueden trasladarse a otros contextos, adquirir nuevos sentidos y convertirse en materia para la creación de narrativas propias. El proyecto incorpora asimismo Nostalghia, de Donatella Baglivo (1984), ampliando el diálogo audiovisual con la obra y el imaginario de Tarkovski.
El laboratorio se configura como un espacio de interconexión humana, reflexión y creación artística, un contexto de trabajo colectivo que se construye en el propio desarrollo de la experiencia. En él, el rodaje no pretende reproducir las estructuras materiales ni los procedimientos industriales de la producción cinematográfica, sino propiciar una experiencia significativa en la que filmar se convierte en una forma de pensar, explorar y compartir. El contexto, las relaciones que se establecen entre quienes participan y la acción de registrar imágenes confluyen en un proceso abierto, capaz de generar nuevas ideas narrativas y visuales. Desde esta perspectiva, el laboratorio permite abordar tramas conceptuales a través de las imágenes, haciendo que el lugar y la experiencia de filmar intervengan activamente en la construcción de los relatos.


La vídeo-referencia forma parte de una concepción de las A/r/tography Films en la que las videografías participan en la construcción de un discurso y establecen relaciones con otras narrativas audiovisuales. La referencialidad constituye una dinámica propia del arte que favorece la conexión entre obras, el análisis y el autoaprendizaje. Crear una videonarración tomando como referencia otra obra audiovisual implica examinar sus significados, distinguir su mensaje y reconocer sus elementos formales para relacionarlos en una nueva creación. Este proceso pone de manifiesto el carácter abierto de la referencia, que no constituye un modelo definitivo ni una estructura cerrada, sino una posibilidad de diálogo, interpretación y transformación. El aprendizaje se produce a través del estudio del objeto artístico y de la propia experiencia de creación, en un proceso que vincula análisis, experimentación y producción de conocimiento.


Por su parte, Unreal Project, desarrollado en el laboratorio de la asignatura Diseño, cultura visual y educación, de la Mención de Diseño del Grado en Bellas Artes, plantea la creación de imaginarios significativos desde el concepto de irrealidad. Las propuestas exploran cómo las imágenes pueden configurar universos propios, activar asociaciones y construir sentidos que desbordan la representación inmediata de lo cotidiano. La irrealidad se convierte así en un territorio de experimentación desde el que ensayar otras formas de representar y comprender la experiencia.


Esta cuarta edición coincide con el segundo año de concreción de una nueva línea de trabajo que investiga las posibilidades de la creación audiovisual desde la articulación entre arte, investigación y educación, y que se materializa en una tipología de obra audiovisual con una terminología propia: las películas a/r/tográficas o A/r/tography Films. En este contexto, las videonarraciones no se limitan a ilustrar ideas previas, sino que participan activamente en la elaboración de preguntas, la construcción de relatos y la generación de conocimiento. La creación se entiende como un proceso abierto en el que la relación entre las imágenes, los referentes, los contextos y las experiencias compartidas permite producir nuevas interpretaciones.


La muestra cuenta asimismo con la participación de la artista invitada Verónica Ruth Frías, con El Método de Abramovic practicado por Verónica Ruth Frías (no funciona cuando tienes hijos) (2014). Su propuesta se incorpora a esta reflexión sobre la referencialidad mediante la deconstrucción de una obra vinculada a Marina Abramović. La transformación de un referente artístico permite desplazar sus significados y reconsiderar sus formas de representación, mostrando cómo una obra previa puede convertirse en materia para nuevas operaciones creativas.


Bajo el título Unreal Method, A/R/TOGRÁFICA reúne distintas aproximaciones a la creación artística y audiovisual: desde la reinterpretación de referentes cinematográficos en un entorno natural hasta la transformación de acciones artísticas y la construcción de imaginarios desde la irrealidad. El Palacio de los Condes de Gabia acoge, un año más, una jornada para compartir los resultados de estos procesos, en los que la referencialidad, la experiencia colectiva y la transformación de las imágenes articulan nuevas relaciones entre creación, educación e investigación.
 

Mirrors and Nostalgia: Beyond Reference

​

​​

What can images do beyond representing what we recognize as real? Unreal Method proposes an approach to the performative dimension of the image, understood as a means of producing meaning, constructing imaginaries, and exploring alternative possibilities of reality.


The fourth edition of A/R/TOGRÁFICA brings together the outcomes of two creative laboratories developed at the University of Granada. Working from different perspectives, both explore the possibilities of video as an artistic practice and a space for research, bringing audiovisual experimentation into dialogue with narrative construction and the production of meaning.


Tarkovsky Project, developed within the Interuniversity Master’s Degree in Visual Arts and Education: A Constructionist Approach at the University of Granada, explores the possibilities of video-reference as a method of audiovisual creation and research, drawing on the filmography of Andrei Tarkovsky. The laboratory proposes a hands-on approach to narrative construction through experimentation with images, staging, and audiovisual recording.


Direct engagement with nature, specifically in the surroundings of the Padul wetlands (Granada), provides the setting for different explorations of the Russian director’s cinematic worlds. Films such as The Mirror (Zerkalo, 1975), Stalker (1979), and The Sacrifice (Offret, 1986) serve as points of reference for exploring how cinematic images can be transferred to other contexts, acquire new meanings, and become material for the creation of original narratives. The project also incorporates Donatella Baglivo’s Nostalghia (1984), broadening the audiovisual dialogue with Tarkovsky’s work and imaginary.


The laboratory takes shape as a space for human connection, reflection, and artistic creation, a context for collective work that emerges through the unfolding of the experience itself. Filming does not seek to reproduce the material structures or industrial procedures of cinematic production, but rather to foster a meaningful experience in which filmmaking becomes a way of thinking, exploring, and sharing. The context, the relationships established among participants, and the act of recording images converge in an open-ended process capable of generating new narrative and visual ideas. From this perspective, the laboratory makes it possible to explore conceptual themes through images, allowing the location and the experience of filming to play an active role in the construction of narratives.


Video-reference is part of a conception of A/r/tography Films in which videographies contribute to the construction of a discourse and establish relationships with other audiovisual narratives. Referentiality is an inherent dynamic of art that encourages connections between works, analysis, and self-directed learning. Creating a video narrative by taking another audiovisual work as a reference involves examining its meanings, identifying its message, and recognizing its formal elements in order to relate them to a new creation. This process highlights the open-ended nature of reference, which is neither a definitive model nor a closed structure, but rather an opportunity for dialogue, interpretation, and transformation. Learning takes place through the study of the artistic work and the experience of creating, in a process that brings analysis, experimentation, and knowledge production together.


For its part, Unreal Project, developed in the laboratory for the course Design, Visual Culture and Education, within the Design specialisation of the Bachelor's Degree in Fine Arts, explores the creation of meaningful imaginaries through the concept of unreality. The projects investigate how images can shape distinctive universes, activate associations, and construct meanings that extend beyond the immediate representation of everyday life. Unreality thus becomes a field of experimentation in which to test alternative ways of representing and understanding experience.


This fourth edition coincides with the second year of development of a new line of work investigating the possibilities of audiovisual creation through the interplay of art, research, and education. This line of inquiry takes shape in a specific type of audiovisual work with its own terminology: a/r/tographic films, or A/r/tography Films. In this context, video narratives do not merely illustrate pre-existing ideas; they actively contribute to the formulation of questions, the construction of narratives, and the generation of knowledge. Creation is understood as an open-ended process in which the relationships between images, references, contexts, and shared experiences make new interpretations possible.


The exhibition also features guest artist Verónica Ruth Frías, with El Método de Abramovic practicado por Verónica Ruth Frías (no funciona cuando tienes hijos) [The Abramovic Method Practised by Verónica Ruth Frías (It Doesn't Work When You Have Children)] (2014). Her work contributes to this reflection on referentiality through the deconstruction of an artwork associated with Marina Abramović. Transforming an artistic reference makes it possible to shift its meanings and reconsider its modes of representation, demonstrating how an existing work can become material for new creative operations.


Under the title Unreal Method, A/R/TOGRÁFICA brings together different approaches to artistic and audiovisual creation: from the reinterpretation of cinematic references in a natural environment to the transformation of artistic actions and the construction of imaginaries through unreality. Once again, the Palacio de los Condes de Gabia provides a venue for sharing the outcomes of these processes, in which referentiality, collective experience, and the transformation of images establish new relationships between creation, education, and research.
 

PRESENTACIÓN (TEXTO)

PROGRAMA GENERAL

DOCUMENTACIÓN

MEMORIA VISUAL MUESTRA DE VIDEONARRACIÓN A/R/TOGRÁFICA'4

A/R/TOGRÁFICA es un proyecto de la Universidad de Granada activo desde el 2014                                                                                                                     Contacto: artografica@videonarracionartografica.es

Diseño: © Vera Icono Producciones A.C. 2014-2026. Nª Registro: 2003093267211

bottom of page