ediciones
utopic method 2019
Muestra Internacional de
Videonarración A/r/tográfica'6
Mayo 2019
PRODUCCIÓN:
COORDINACIÓN y COMISARIADO
/Cordination & Curatorship
Ángel García Roldán
DOCUMENTACIÓN
Francisco Javier Valseca Delgado
DISEÑO CARTEL
Ismael Hisado Polo
CATÁLOGO Y DIFUSIÓN
Vera Icono Producciones A. C.
COLABORACIÓN:
Palacio de los Condes de Gabia
Diputación de Granada
Fundación Euroárabe de Altos Estudios
Granada
Corrala de Santiago
Universidad de Granada
CATÁLOGO
CARTEL
CARTEL HORIZONTAL
Utopic Method: A/R/TOGRÁFICA Internacional
La 6.ª Muestra Internacional de Videonarración A/r/tográfica se configura como un escenario en el que investigadores, estudiantes y artistas pueden presentar sus proyectos y reflexionar en torno a la creación narrativa en distintos contextos de investigación, creación y aprendizaje audiovisual. De este modo, se favorecen el intercambio, la visibilización y la reflexión compartida, gracias a un programa colaborativo cuyo objetivo principal es crear una comunidad de investigación.
Esta sexta convocatoria reúne distintos proyectos audiovisuales producidos en el marco de las actividades desarrolladas en el Máster Universitario de la Universidad de Granada Artes Visuales y Educación: una perspectiva construccionista y en la asignatura Diseño, Cultura Visual y Educación, correspondiente a la Mención de Diseño de la Facultad de Bellas Artes. Asimismo, incorpora un nuevo enfoque para abordar la investigación y la formación en narrativas documentales a través de los trabajos realizados durante el curso Creación Audiovisual para la Difusión de Proyectos Culturales, organizado por el Centro Mediterráneo de la Universidad de Granada.
La muestra internacional crece, no solo ampliando los horizontes conceptuales de la investigación, la creación y el aprendizaje audiovisual, sino también incorporando nuevas perspectivas y enfoques en torno a las distintas formas de investigar mediante el audiovisual. Este año contamos con Video Raymi. Muestra Internacional de Videoarte del Cusco, del colectivo Ruwashayku, Comunicación y Cultura, de Perú; Utopía-Distopía, organizada por el Oranim College de Tivon, Israel; la I Muestra Internacional de Video y Cine, de la Escuela de Artes Escénicas de la Universidad Autónoma del Estado de México; Ensayos Videográficos. Sentido, Absurdo y Espiritualidad, de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Málaga; y Elliptic Coordinates #3, de la Academia de Bellas Artes de Milán, Italia.
Este crecimiento conlleva, como no podría ser de otra manera, una ampliación de los espacios y las jornadas de exhibición de los distintos programas. Por primera vez, se diversifican los escenarios y las entidades colaboradoras de la muestra en la ciudad de Granada. Se mantiene la sala de proyecciones del Palacio de los Condes de Gabia, con la colaboración del Área de Cultura de la Diputación de Granada, y se incorporan las salas de proyección de la Fundación Euroárabe de Altos Estudios y de la Residencia Universitaria Corrala de Santiago, ambas vinculadas a la Universidad de Granada.
Además, este año la Muestra Internacional de Videonarración A/r/tográfica presenta un amplio conjunto de creaciones que recorren distintos ámbitos del audiovisual contemporáneo —videoarte, documental, cortometrajes de ficción, videorregistros, videoperformance, entre otros—. Sin embargo, no debemos olvidar que, desde el punto de vista a/r/tográfico, nuestro enfoque entiende estas producciones como ensayos audiovisuales indagatorios, creados o escritos —en alusión a Alexander Astruc y su texto Le Caméra-Stylo (1948)— con el propósito de explorar, a través de su desarrollo temporal, cuestiones vinculadas con lo social, entendido como territorio humano, y con el arte, concebido como espacio utópico para la identificación de lo trascendente. Son piezas que plantean cuestiones urgentes sobre la identidad, la historia, la naturaleza y lo urbano, y que aportan nuevas perspectivas a partir de la consideración del instante y su registro.
Las producciones realizadas en el marco del Máster Universitario de Artes Visuales y Educación de la Universidad de Granada constituyen un conjunto de ejercicios basados en el videoensayo que acercan a los estudiantes a las cuestiones necesarias para comprender las estructuras y dinámicas narrativas que rigen el lenguaje audiovisual. En este sentido, los proyectos de reensamblaje constituyen una aportación fundamental. Basados en estrategias creativas que recurren al metraje encontrado o found footage, representan el último ejercicio al que nos enfrentamos desde la mirada libre del coleccionista: un coleccionista de imágenes, inquietudes y encuentros fortuitos que descubre los límites del tiempo y los contenidos de las propias imágenes apropiadas.
A través de esta experiencia, cada autor racionaliza el lenguaje audiovisual y lo hace suyo como forma de ensayo: un diálogo en el que el mensaje reside en el tiempo y sus acciones, en cada fotograma y en su relación con el siguiente, así como en la totalidad de la composición.
De igual forma, mantenemos un interés pedagógico por aquellas experiencias capaces de ofrecer formas de generar discursos colectivos a partir de la acción audiovisual. En esta línea, uno de los instrumentos más interesantes para poner en práctica el aprendizaje audiovisual son las propuestas que promueven experiencias colectivas como punto de partida para construir estructuras audiovisuales a partir de la propia sugerencia.
Tradicionalmente, el mundo audiovisual se ha nutrido del texto y de la palabra, restando protagonismo a la propia imagen. La cultura audiovisual se construye, en buena medida, sobre este fenómeno: la imagen queda subordinada a la palabra y, cuando aparece sola, sin texto, sentimos que entramos en una desconcertante zona de desprotección que nos obliga a asumir la incomodidad de la interpretación y, por tanto, de la reflexión. Cabría preguntarse: ¿somos buenos intérpretes?
En este sentido, nuestra línea de trabajo se detiene en aquellos recorridos que permiten generar discursos mediante la interacción del medio audiovisual con la realidad. De ahí surgen experiencias como Apnea Project (2019), basada en la videoprovocación y la videoperformance, o PrensArt (2019), que parte de la confrontación entre la realidad y el individuo, promovida en un contexto de provocación mediante la video-evocación
Estos proyectos contribuyen a alcanzar dos objetivos fundamentales: por un lado, acercar a nuestros estudiantes al audiovisual contemporáneo y, por otro, propiciar un contacto directo con el medio para experimentar, en primera persona, las posibilidades de su lenguaje. Por ello, proponemos agrupar este tipo de instrumentos y producciones audiovisuales a/r/tográficas, basadas en el videoensayo, bajo una categoría que denominamos A/R/Tography Films. Esta reúne películas y proyectos audiovisuales producidos en el laboratorio de creación e investigación que constituye la Muestra Internacional de Videonarración A/R/Tográfica Utopic Method, una denominación que puede extenderse a otros espacios y proyectos vinculados con la investigación audiovisual a/r/tográfica.
Este año podemos disfrutar de nuevas experiencias en el territorio de la a/r/tografía audiovisual, especialmente de las incluidas en el apartado New A/r/tography, entre las que destaca la pieza realizada por Ángela Barrera y Carmen Martínez, La cápsula 1/- (2019). Se trata de una investigación que nos introduce en el ámbito de la creación narrativa participativa mediante la construcción de estructuras narrativas enlazadas. Sin duda, constituye una línea de investigación que merece desarrollarse en los próximos años.
A este enfoque se suman los proyectos audiovisuales realizados durante el curso del Centro Mediterráneo Creación Audiovisual para la Difusión de Proyectos Culturales. Esta experiencia formativa en torno al género documental promueve un conjunto de reflexiones a partir de distintas estrategias de creación vinculadas al ensayo fílmico. Como planteamiento y estructura de trabajo en el campo audiovisual, el documental es quizá uno de los géneros cinematográficos más próximos a la a/r/tografía, en la medida en que puede entenderse como una forma de indagación artística cuyo objetivo principal es la divulgación y que, a menudo, incorpora datos y elementos de interés sobre los propios procesos de construcción narrativa. Por ello, este año la muestra incluye, además de las producciones realizadas en el mencionado curso, algunos trabajos documentales de especial interés, como Namuy nupiro (2017), de José Antonio Dorado, así como las aportaciones procedentes de la selección comisariada por Shurik Vieyra, de la Escuela de Artes Escénicas de la Universidad Autónoma del Estado de México.
También resultan relevantes, en esta sexta convocatoria, las selecciones comisariales de Yael Guilat, del Oranim College de Israel, con obras inmersas en procesos a/r/tográficos que nos acercan a cuestiones relacionadas con la identidad, la memoria colectiva y el territorio; así como las de Bruno Muzzolini, de la Accademia di Belle Arti di Milano, y Eugenio Rivas Herencia, de la Facultad de Bellas Artes de Málaga, que nos aproximan al ámbito de la investigación audiovisual en el campo de las Bellas Artes. En estas selecciones encontramos obras que plantean distintas estrategias narrativas para desarrollar dialécticas reveladoras en torno al registro, la identidad, la cultura trivial, lo místico, los mitos, el territorio, la poesía visual, la experimentación y las nuevas tecnologías.
Para concluir, cabe destacar los monográficos titulados Sonora y Videografías: Territorios y Límites, dedicados a los investigadores, artistas y docentes Manuel Pérez Valero —Sr. Silicona y Manolo Silicona, del colectivo Enhorabuena— y Bruno Muzzolini. Junto con la selección de Marco A. Moscoso Velarde, de Video Raymi, estos monográficos nos acercan a la creación artística y al videoarte en su esencia. Se trata de trayectorias construidas a partir del lenguaje audiovisual, entendido tanto como forma de creación como proceso reflexivo.
Utopic Method: A/R/TOGRÁFICA International
The 6th International A/r/tographic Videonarration Showcase provides a setting in which researchers, students and artists can present their projects and reflect on narrative creation across different contexts of audiovisual research, artistic creation and learning. In doing so, it encourages exchange, visibility and shared reflection through a collaborative programme whose primary aim is to build a research community.
This sixth edition brings together a range of audiovisual projects produced within the framework of activities developed in the University of Granada’s Master’s Degree in Visual Arts and Education: A Constructionist Approach, as well as the course Design, Visual Culture and Education, offered as part of the Design specialisation at the Faculty of Fine Arts. It also introduces a new approach to research and training in documentary narratives through works developed during the course Audiovisual Creation for the Dissemination of Cultural Projects, organised by the University of Granada’s Mediterranean Centre.
The international showcase continues to grow, not only by broadening the conceptual horizons of audiovisual research, creation and learning, but also by incorporating new perspectives and approaches to the different ways of conducting research through audiovisual media. This year’s programme includes Video Raymi. International Video Art Showcase of Cusco, organised by the Ruwashayku, Communication and Culture collective in Peru; Utopia-Dystopia, organised by Oranim College in Tivon, Israel; the 1st International Video and Film Showcase, organised by the School of Performing Arts at the Autonomous University of the State of Mexico; Videographic Essays: Meaning, Absurdity and Spirituality, from the Faculty of Fine Arts at the University of Málaga; and Elliptic Coordinates #3, from the Academy of Fine Arts of Milan, Italy.
This growth naturally entails an expansion of the exhibition venues and screening sessions devoted to the different programmes. For the first time, the showcase is taking place across a wider range of venues and collaborating institutions in Granada. The screening room at the Palacio de los Condes de Gabia remains part of the programme, with the support of the Department of Culture of the Provincial Council of Granada, while the screening spaces at the Euro-Arab Foundation for Higher Studies and the Corrala de Santiago University Residence, both associated with the University of Granada, are added to the programme.
This year, the International A/r/tographic Videonarration Showcase also presents a wide-ranging selection of works spanning different areas of contemporary audiovisual practice, including video art, documentary, fiction short films, video records and video performance, among others. From an a/r/tographic perspective, however, these works are understood as exploratory audiovisual essays, created or written—in reference to Alexander Astruc and his text La Caméra-Stylo (1948)—to investigate, through their temporal development, questions related to the social realm, understood as a human territory, and to art, conceived as a utopian space for identifying the transcendent. These works raise urgent questions concerning identity, history, nature and the urban environment, offering new perspectives through an engagement with the moment and its recording.
The works produced within the framework of the University of Granada’s Master’s Degree in Visual Arts and Education constitute a collection of exercises based on the video essay, introducing students to the structures and narrative dynamics that shape audiovisual language. In this respect, the reassembly projects make a fundamental contribution. Based on creative strategies involving found footage, they represent the final exercise in a process that begins with the collector’s freedom of vision: a collector of images, concerns and fortuitous encounters who discovers the limits of time and the content of the very images being appropriated.
Through this experience, each author rationalises audiovisual language and makes it their own as a form of essay: a dialogue in which meaning resides in time and its actions, in each frame and its relationship to the next, and in the composition as a whole.
Likewise, we maintain a pedagogical interest in experiences that offer ways of generating collective discourses through audiovisual practice. In this regard, some of the most interesting tools for putting audiovisual learning into practice are proposals that foster collective experiences as starting points for constructing audiovisual structures through suggestion itself.
Traditionally, the audiovisual world has drawn heavily on text and spoken language, often relegating the image itself to a secondary role. Audiovisual culture is largely shaped by this phenomenon: the image becomes subordinate to the word, and when it appears alone, without text, we feel as though we have entered a disconcerting space of uncertainty that forces us to confront the discomfort of interpretation and, consequently, reflection. One might ask: are we good interpreters?
In this respect, our work focuses on approaches that make it possible to generate discourses through the interaction between the medium and reality. This process has given rise to experiences such as Apnea Project (2019), based on video provocation and video performance, and PrensArt (2019), which explores confrontations between reality and the individual through provocation and video-elicitation.
These projects contribute to two fundamental objectives: on the one hand, introducing students to contemporary audiovisual practice and, on the other, enabling them to engage directly with the medium and experience its expressive possibilities first-hand. For this reason, we propose grouping these a/r/tographic audiovisual tools and productions, based on the video essay, under the category of A/R/Tography Films. This term encompasses films and audiovisual projects produced within the creative and research laboratory that the International A/r/tographic Videonarration Showcase Utopic Method has become. It can also be extended to other settings and projects associated with a/r/tographic audiovisual research.
This year, we can explore new experiences in the field of audiovisual a/r/tography, particularly those featured in the New A/r/tography section. These include the work created by Ángela Barrera and Carmen Martínez, La cápsula 1/- (2019). This investigation introduces us to participatory narrative creation through the construction of interconnected narrative structures. It undoubtedly represents a line of research worth developing further in the coming years.
This approach is complemented by audiovisual projects produced during the University of Granada Mediterranean Centre course Audiovisual Creation for the Dissemination of Cultural Projects. This educational experience explores the documentary genre and encourages reflection through different creative strategies related to the film essay. As an approach and working structure within audiovisual practice, documentary is perhaps one of the cinematic genres most closely aligned with a/r/tography, insofar as it can be understood as a form of artistic inquiry whose primary aim is dissemination and which often incorporates information and elements that reveal how the narrative itself is constructed. For this reason, in addition to the works produced during the aforementioned course, this year’s showcase includes several particularly noteworthy documentary productions, such as Namuy nupiro (2017), by José Antonio Dorado, as well as contributions from the selection curated by Shurik Vieyra of the School of Performing Arts at the Autonomous University of the State of Mexico.
Also noteworthy in this sixth edition are the curated selections by Yael Guilat, from Oranim College in Israel, featuring works embedded in a/r/tographic processes that address questions of identity, collective memory and territory; and those by Bruno Muzzolini, from the Accademia di Belle Arti di Milano, and Eugenio Rivas Herencia, from the Faculty of Fine Arts in Málaga, which bring us closer to audiovisual research within the field of fine arts.
These selections include works that explore different narrative strategies to develop revealing dialectics around recording, identity, popular culture, mysticism, myths, territory, visual poetry, experimentation and new technologies.
Finally, particular mention should be made of the monographic sections entitled Sonora and Videografías: Territorios y Límites, dedicated to researchers, artists and educators Manuel Pérez Valero—also known as Sr. Silicona and Manolo Silicona, members of the Enhorabuena collective—and Bruno Muzzolini. Together with Marco A. Moscoso Velarde’s selection for Video Raymi, these sections bring us closer to the essence of artistic creation and video art. These are artistic trajectories shaped by audiovisual language, understood both as a means of creation and as a reflective process.
PRESENTACIÓN (TEXTO)
PROGRAMA GENERAL
COLATERALES
MUESTRA INTERNACIONAL DE CINE Y VIDEO
DE LA ESCUELA DE ARTES ESCÉNICAS. UAMEX
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MÉXICO
13 de noviembre de 2019
https://artesescenicas.uaemex.mx/
San Buenaventura, Toluca. México
VIIDEORAYMI
FESTIVAL INTERNACIONAL DE VIDEOARTE DEL CUSCO
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MÉXICO
18 de diciembre de 2019
https://videoraymi.wordpress.com/
Qusco. Perú
DOCUMENTACIÓN
MEMORIA VISUAL MUESTRA DE VIDEONARRACIÓN A/R/TOGRÁFICA'6



























