seminario
%20Anna%20Gimein.jpg)
Sala de Actos
Corrala de Santiago
Universidad de Granada
PONENCIA/TALK
22/03/2023
Acto de fe: Investigación para la obra/obra como investigación
Por mucha investigación previa de cualquier tipo que pueda conllevar la creación de una obra, el proceso es una investigación en sí mismo; el resultado, un acto de fe.
Act of Faith: Research for the Artwork / Artwork as Research
However much preliminary research of any kind the creation of an artwork may involve, the process itself is an act of research; the outcome, an act of faith.

BIO
Anna Gimein llegó a las artes visuales desde la danza y la música, comenzando con el arte de acción y vídeo, con un continuado interés en emplear el cuerpo y el movimiento como elementos expresivos de lo que ocurre en nuestro interior. Con el tiempo, su trabajo adquiere un planteamiento multidisciplinar, dependiendo de la naturaleza de cada proyecto. Su trabajo audiovisual ha tendido hacía el cine, mientras que, en otros proyectos, el aspecto conceptual se resuelve en forma de objeto o instalación. El lenguaje escrito y la palabra hablada son otros aspectos importantes: algunos de sus proyectos se han basado en textos tan diversos como escritos personales, obras literarias o transcripciones de interrogatorios policiales. En obras audiovisuales, el interés en el lenguaje también se traslada en un enfoque en la representación visual del lenguaje escrito, y la voz y el sonido como elementos de igual importancia que la imagen.
Su trabajo se ha mostrado en festivales de cine, exposiciones y eventos que incluyen el Proyector Festival de Videoarte (en múltiples ocasiones, Madrid), Schlachten International Contemporary Arts Festival Displaced 2015 (Luchenwalde, Alemania), FAAC 2015 (Cuenca, Ecuador), Transperformance I & II (Rio de Janeiro), Límites del Paisaje (Sala Proceso, Ecuador), Historias de Madrid (Intermediae, Matadero Madrid), Acción!Mad (Madrid), The Big Screen Project (Nueva York), BIDA XVII (Gijón), Artifariti (Sáhara Occidental), Mujeres Indómitas (BAC Festival de Video, Fundación Miró & CCCB, Barcelona), Festival Internacional de Cine Pobre (Cuba), o el Festival Internacional de Cortometrajes Almería en Corto.
BIO
Anna Gimein came to the visual arts from dance and music, beginning with performance art and video, and maintaining a sustained interest in using the body and movement as expressive elements of what happens within us. Over time, her work has developed a multidisciplinary approach, depending on the nature of each project. Her audiovisual work has tended towards cinema, while in other projects, the conceptual dimension takes shape as an object or installation. Written language and the spoken word are also important aspects of her practice: some of her projects have been based on texts as diverse as personal writings, literary works, and transcripts of police interrogations. In her audiovisual works, this interest in language also extends to the visual representation of written language, with voice and sound treated as elements of equal importance to the image.
Her work has been presented at film festivals, exhibitions, and events including Proyector Festival de Videoarte (on multiple occasions, Madrid); Schlachten International Contemporary Arts Festival Displaced 2015 (Luckenwalde, Germany); FAAC 2015 (Cuenca, Ecuador); Transperformance I & II (Rio de Janeiro); Límites del Paisaje (Sala Proceso, Ecuador); Historias de Madrid (Intermediae, Matadero Madrid); Acción!Mad (Madrid); The Big Screen Project (New York); BIDA XVII (Gijón); Artifariti (Western Sahara); Mujeres Indómitas (BAC Festival de Video, Fundació Joan Miró and CCCB, Barcelona); the International Festival of Cine Pobre (Cuba); and the Almería en Corto International Short Film Festival.
